Exodus 24:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga Isra’ilawa dai, ɗaukakar Ubangiji ta yi kamar wuta mai ci a kan dutse.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَرْ يَهْوٜىٰهْ يَبَيَّنَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَ غَنْشِ كَمَرْ وَتَ بَبَّرْ وُتَا مَيْ ثِنْيٜىٰوَ عَكَنْ تُدُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ilawa suka ga ɗaukakar Ubangiji kamar wuta mai cinyewa a bisa ƙwanƙolin dutsen.