Exodus 24:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Musa ya shiga girgijen ya hau kan dutsen. Ya zauna a kan dutsen yini arba’in da dare arba’in.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مُوسَٰى يَشِغَ ثِكِنْ غِرْغِجٜىٰنْ يَايِنْ دَيَكٜىٰ هَوْرَاوَا كَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞ مُوسَٰى كُوَ يَذَوْنَ عَكَنْ تُدُنْ يِنِ أَرْبَعِنْ دَ دَرٜىٰ أَرْبَعِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Musa ya shiga girgijen, ya hau bisa dutsen. Ya zauna a kan dutsen yini arba'in da dare arba'in.