Exodus 24:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ya ɗauki Littafin Alkawari ya karanta wa mutane. Suka amsa suka ce, “Za mu yi duk abin da Ubangiji ya faɗa; za mu yi biyayya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَطَوْكِ لِتَّڢِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ يَكُمَ كَرَنْتَ وَمُتَنٜىٰنْ؞ دُكَنْسُ كُوَ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا، ذَامُيِ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ɗauki Littafin Alkawari, ya karanta wa jama'a, sai suka ce, “Za mu yi dukan abin da Ubangiji ya faɗa, za mu yi biyayya.”