Exodus 25:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka sa a yi akwatin alkawarin da itacen ƙirya, tsawonsa kamu biyu da rabi, fāɗinsa kamu ɗaya da rabi, tsayinsa kuma kamu ɗaya da rabi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ سُيِ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ؞ ڟَوُانْسَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا عُكُ دَ طِغُواْ سَبَعِنْ دَ بِيَرْ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا بِيُ دَ طِغُواْ عَشِرِنْ دَ بِيَرْ، ڟَيِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا بِيُ دَ طِغُواْ عَشِرِنْ دَ بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Sai ku yi akwatin alkawari da itacen maje, tsawonsa ya zama kamu biyu da rabi, fāɗinsa kuwa kamu ɗaya da rabi, tsayinsa ya zama kamu ɗaya da rabi.