Exodus 25:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka yi tebur da itacen ƙirya, tsawonsa kamu biyu, fāɗinsa kamu ɗaya, tsayinsa kuma kamu ɗaya da rabi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكَيِ تٜىٰبُرْ دَ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ، ڟَوُانْسَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا عُكُ، ڢَاطِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا طَيَ دَرَبِے، سَعَنً ڟَيِنْسَ كُمَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا بِيُ دَ طِغُواْ عَشِرِنْ دَ بِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku yi tebur da itacen ƙirya, tsawonsa kamu biyu, fāɗinsa kamu ɗaya, tsayinsa kuma kamu ɗaya da rabi.