Exodus 25:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ƙera wannan tabanakul da duk kayan da suke ciki da waje, daidai yadda zan nuna maka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ يِشِ بِسَغَ ݣُوتَنْثِنْ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ دَ كَايَيَّكِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْسَ وَنْدَ ذَنْ نُونَ مَكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku yi mazaunina da kayayyakinsa duka, bisa ga irin fasalin da zan nuna maka.”