Exodus 26:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Dukan labulen, girmansu zai zama kamu ashirin da takwas, fฤษ—insu kuwa kamu huษ—u. Labulen su zama daidai wa daida.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ูœู‰ูฐ ู„ูŽุจูู„ูœู‰ูฐ ฺŸูŽูˆูุงู†ู’ุณูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ ฺงูŽฺขูŽุง ุงู”ูŽุฑู’ุจูŽุนูู†ู’ ุฏูŽ ุจููŠูุŒ ฺขูŽุงุทูู†ู’ุณูŽ ูƒูู…ูŽ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ ฺงูŽฺขูŽุง ุดูุฏูŽุž ุฏููƒูŽู†ู’ ู„ูŽุจูู„ูœู‰ูฐู†ู‘ูŽู†ู’ ุบููˆุงู’ู…ูŽ ุบูุฑู’ู…ูŽู†ู’ุณู ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Tsawon kowane labule zai zama kamu ashirin da takwas, fฤษ—insa kuwa kamu huษ—u. Labulen su zama daidai wa daida.