Exodus 26:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
biyar domin katakai wancan gefe, biyar kuma domin na gefe wajen yamma, can ฦ™arshen tabanakul.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุณูŽู†ู’ุฏูู†ูŽ ุจููŠูŽุฑู’ ูƒูู…ูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ฺขูุฑูŽู…ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุดูุฑู’ูŠูŽ ู†ูŽุทูŽูŠูŽู†ู’ ุบูœู‰ูฐฺขูœู‰ูฐู†ู’ุž ุฐูŽุงูƒูŽูŠู ุณูŽู†ู’ุฏูู†ูŽ ุจููŠูŽุฑู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ฺขูุฑูŽู…ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ุดูุฑู’ูŠูŽ ู†ูŽุจูŽุงูŠูŽู†ู’ ุชูœู‰ูฐู†ู’ุชูู†ู’ ุชูŽุบูœู‰ูฐฺขูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู…ู‘ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Biyar kuma domin katakai na wancan gefe. Har yanzu kuma biyar domin katakai na gefen yamma.