Exodus 27:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka gina bagade da itacen ƙirya, mai tsawo kamu uku, zai zama murabba’i, mai tsawo kamu biyar, fāɗi kuma kamu biyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكَيِ بَغَدٜىٰ نَ إِتَاثٜىٰنْ عَكَشِيَ، ڟَوُانْسَ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِے، ڢَاطِنْسَ كُمَ ڧَڢَا بَݣَويْ دَ رَبِے، ڟَيِنْسَ كُمَ ڧَڢَا حُطُ دَ رَبِے؞ ڢَاطِ دَ ڟَوُانْ بَغَدٜىٰنْ ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ دَيْدَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za ku yi bagaden da itacen ƙirya, mai tsawo kamu biyar, da fāɗi kamu biyar, tsayinsa kamu uku. Bagaden zai zama murabba'i.