Exodus 27:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Faɗin ƙarshen filin a yamma zai zama kamu hamsin. A kuma sa labule tare da rammuka goma da kuma katakai goma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ ڢَاطِنْ إِيَاكَرْ ڢِيلِنْ عَتَغٜىٰڢٜىٰنْ يَمَّ ذَاعَيِ لَبُلٜىٰ مَيْ ڟَوُاْ ڧَڢَا سَبَعِنْ دَ بِيَرْ دَ غِنْشِڧَيْ غُواْمَ دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسُ غُدَا غُواْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Fāɗin labulen a wajen yamma na farfajiyar, zai zama kamu hamsin. A yi wa labulen dirkoki goma, a kuma yi wa dirkokin kwasfa goma.