Exodus 27:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk katakan da suke kewaye da filin, za a yi musu maɗaurai na azurfa da kuma ƙugiyoyi, da rammukan tagulla.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ غِنْشِڧَنْ دَسُكٜىٰ كٜىٰوَيٜىٰ دَ ڢِيلِنْ تٜىٰنْتِنْ، ذَاعَيِ مُسُ مَطَوْرَيْ نَأَظُرْڢَا دَ ڧُوغِيُواْيِنْ أَظُرْڢَا دَ غِنْدِنْ ذَمَنْسُ نَتَغُلَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a yi wa dukan dirkokin da suke kewaye da farfajiyar maɗaurai da maratayai na azurfa, da kwasfa ta tagulla.