Exodus 27:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan sauran kayan da aka yi amfani da su a aikin wannan tabanakul, ko da wanda irin aiki ne za a yi da su, har da dukan dogayen turakunsa da na filin, za a yi su da tagulla ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْ دَ ذَاعَيِ أَمْڢَانِ دَسُو نَكُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِ عَتٜىٰنْتِنْ دَ ڧُسُواْشِنْ كَڢَ تٜىٰنْتِنْدَ نَكَڢَ إِيَاكَرْ ڢِيلِنْ تٜىٰنْتِنْ، ذَاعَيِسُ دَ تَغُلَّ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da tagulla kuma za a yi turakun alfarwar, da turakun farfajiyar, da dukan kayayyakin da za a yi amfani da su a cikin alfarwar.”