Exodus 27:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi bagaden da katakai, sa’an nan ka robe cikinsa. Ka yi shi bisa ga fasalin da aka nuna maka a bisa dutsen.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَيِ بَغَدٜىٰنْ دَ كَتَكَيْ مَاسُ ڢَاطِ، كُمَ ذَاكَيِشِ كَمَرْ عَݣُوتِ مَرَرْ مُرْڢِ؞ ذَاكَ يِشِ بِسَغَ ݣُوتَنْثِنْدَ نَنُونَ مَكَ عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku yi bagaden da katakai, sa'an nan ku roɓe cikinsa. Ku yi shi bisa ga fasalin da na nuna maka bisa dutsen.