Exodus 27:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka yi fili domin tabanakul. Tsawon gefen kudu zai zama kamu ɗari da labulen da aka yi da zaren lili mai kyau,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكَيِ وَ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ڢِيلِ؞ أَعِيَاكَرْ ڢِيلِنْ تَكُدُ ذَاكَسَا لَبُلٜىٰنْ دَ عَكَيِ دَ ظَرٜىٰنْ لِيلِنْ مَيْݣَوْ؞ ڟَوُانْ لَبُلٜىٰنْ ذَيْ كَيْ ڧَڢَا طَرِے دَ حَمْسِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Za ku yi wa alfarwa farfajiya. A kudancin farfajiyar, sai ku rataye labule mai tsawo kamu ɗari wanda aka saƙa da lallausan zaren lilin.