Exodus 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a ɗaura su a kan ƙyallen kafaɗa efod a matsayin duwatsun tuni ga ’ya’yan Isra’ila. Haruna ne zai ɗauki sunayen a kafaɗarsa don tuni a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَ مَنَّ دُووَڟُنَّنْ بِيُ عَكَنْ أَبِنْ رَاتَيَ عٜىٰڢُوادْ عَكَڢَطَ، دُواْمِنْ سُذَمَ دُووَڟُنْ تُنَاوَا دَ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ تَهَكَ هَٰرُونَ ذَيْ شِغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ وَطَنَّنْ سُونَيٜىٰ أَ رَاتَيٜىٰ عَكَڢَطُنْسَ دُواْمِنْ سُذَمَ مِنِ أَبِنْ تُنَاوَا دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A sa duwatsun a kafaɗun falmaran domin a riƙa tunawa da 'ya'yan Isra'ila. Haruna zai rataya sunayensu a kafaɗunsa a gaban Ubangiji domin a tuna da su.