Exodus 28:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Duk sa’ad da Haruna zai shiga Wuri Mai Tsarki, zai shiga riƙe da sunayen ’ya’yan Isra’ila a zuciyarsa a kan ƙyallen maƙalawa a ƙirji na neman nufin Allah, domin yă zama abin tunawa a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُكْ سَعَدَّ هَٰرُونَ ذَيْ شِغَ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے، عَكَنْ ذُوثِيَارْسَ ذَيْ طَوْكِ سُونَيٜىٰنْ یَیَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ عَكَنْ أَلْجِهُنْ ڧِرْجِ نَ عٜىٰڢُوادْ، وَتُواْ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ سَنِنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْمِنْ يَذَمَ أَبِنْ تُنَاوَا كُلُّمْ أَغَبَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk sa'ad da Haruna zai shiga Wuri Mai Tsarki, zai ɗauki sunayen 'ya'yan Isra'ila a gaban Ubangiji kullum, a kan ƙyallen maƙalawa domin nemar musu nufin Allah.