Exodus 28:30 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka kuma sa Urim da Tummim a ƙyallen maƙalawa a ƙirji, don su kasance a zuciyar Haruna, a duk sa’ad da zai shiga gaban Ubangiji. Haka kuwa kullum Haruna zai riƙa kai koke-koken Isra’ilawa a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَسَا أَبُبُوَنْ نٜىٰمَنْ سَنِنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ عَثِكِنْ أَلْجِهُنْ ڧِرْجِ نَ عٜىٰڢُوادْ دُواْمِنْ سُكَسَنْثٜىٰ عَكَنْ ذُوثِيَارْ هَٰرُونَ سَعَدَّ يَشِغَ غَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ تَهَكَ كُلُّمْ هَٰرُونَ ذَيْ دِنْ‌غَ كَسَنْثٜىٰوَ دَ عٜىٰڢُوادْ نَنٜىٰمَنْ سَنِنْ نُڢِنْ يَهْوٜىٰهْ دُواْمِنْ مُتَنٜىٰنْسَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku kuma sa Urim da Tummin a kan ƙyallen maƙalawar domin su kasance a zuciyar Haruna sa'ad da ya shiga gaban Ubangiji. Haka kuwa kullum Haruna zai riƙa kai kokekoken Isra'ilawa a gaban Ubangiji.