Exodus 28:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan ka sa waɗannan riguna wa ɗan’uwanka Haruna da ’ya’yansa, ka shafe su da mai, ka kuma naɗa su. Ka keɓe su domin su yi mini hidima a matsayin firistoci.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذَاكَسَا وَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ وَطَنَّنْ كَايَ، سَعَنً كَظُبَ مُسُ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ، كَنَطَسُ، كَڟَرْكَكٜىٰسُ دُواْمِنْ سُيِ مِنِ حِدِمَ تَڢِرِسْتُواْثِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ka sa wa Haruna, ɗan'uwanka, da 'ya'yansa maza, sa'an nan ka zuba musu mai, ka keɓe su, ka tsarkake su domin su zama firistoci masu yi mini aiki.