Exodus 29:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka ɗibi jinin da yake a kan bagade, da man shafewa, ka yafa a kan Haruna da rigunansa, da kuma a kan ’ya’yansa maza da rigunansu. Sa’an nan shi da ’ya’yansa maza da rigunansu za su tsarkake.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَطِبِے جِنِ دَغَ بِسَنْ بَغَدٜىٰ كَݣُوٻَ دَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ؞ سَعَنً كَيَيَّڢَا وَ هَٰرُونَ دَ رِيغُنَنْسَ، كَكُمَ يَيَّڢَاوَ یَیَنْسَ مَظَا دَ رِيغُنَنْسُ؞ تَهَكَنٜىٰ ذَاعَ كٜىٰٻٜىٰسُ دَ رِيغُنَنْسُ دَ ڟَرْكِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka ɗiba daga cikin jinin da yake bisa bagaden, da man keɓewa, ka yayyafa wa Haruna da tufafinsa, da bisa 'ya'yansa maza, da tufafinsu don a tsarkake Haruna, da 'ya'yansa maza, da tufafinsu.