Exodus 29:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan ka karɓe su daga hannuwansu, ka ƙone su a kan bagade tare da hadaya ta ƙonawa, domin ƙanshi mai daɗi ga Ubangiji, wato, hadaya ce da aka ƙone da wuta ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ حَكَ، سَيْ كَسَاكٜىٰ كَرْٻَ دَغَ حَنُّوَنْسُ، كَمِيڧَسُ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا عَكَنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا مَيْ دَاطِنْ ڧَنْشِ عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ، هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan za ka karɓe su daga hannunsu, ka ƙone su a bisa bagaden kamar hadaya ta ƙonawa mai daɗin ƙanshi ga Ubangiji. Ita hadaya ce ta ƙonawa da wuta ga Ubangiji.