Exodus 29:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka tsarkake ƙirji na hadaya ta kaɗawa, da cinya ta hadaya ta ɗagawa, waɗanda za a kaɗa a kuma ɗaga na ragon naɗin, wanda yake na Haruna da kuma na ’ya’yansa maza.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«ذَاكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ سَاشٜىٰ نَضَغُواْ نَنَطَوَرْ ڢِرِسْتِ دَيَكٜىٰ نَ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ وَنَّنْ يَڧُنْشِ ڧِرْجِنْ ضَغُوانْ دَ كُمَ ثِنْيَرْسَ وَطَنْدَ عَكَ مِيڧَسُ غَ يَهْوٜىٰهْ ثِكِنْ هَدَايَ تَطَغَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ka tsarkake ƙirji na hadaya ta kaɗawa, da cinya ta hadaya ta ɗagawa da za a kaɗa a kuma ɗaga na ragon keɓewa, wanda yake na Haruna da wanda yake na 'ya'yansa maza.