Exodus 29:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan zai zama rabon Haruna da ’ya’yansa maza daga Isra’ilawa. Gama wannan hadaya ta ɗagawa ce daga cikin hadayu na salama da Isra’ilawa za su miƙa wa Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ ڧَٰعِدَ ثٜىٰ تَدِنْدِنْدِنْ ثٜىٰوَ سَعَدَّ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَذُواْ مِيڧَ هَدَايُنْسُ نَڠَرَنْ زُمُنْثِ غَ يَهْوٜىٰهْ ، ڧِرْجِ دَ ثِنْيَرْ دَبَّ ذَاسُ ذَمَ رَبُوانْ هَٰرُونَ دَ یَیَنْسَ مَظَا؞ وَنَّنْ عِتَثٜىٰ هَدَايَ تَطَغَوَ تَمُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ ذُوَا غَرٜىٰنِ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wannan zai zama rabon Haruna da na 'ya'yansa maza daga wurin Isra'ilawa. Gama wannan hadaya ta ɗagawa ce daga cikin hadayu na salama da Isra'ilawa za su miƙa wa Ubangiji.