Exodus 29:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kwana bakwai za ka yi kafara saboda bagaden, ka kuma tsarkake shi. Sa’an nan bagaden zai zama mafi tsarki, kuma duk abin da ya taɓa bagaden zai tsarkaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ݣُونَكِے بَݣَويْ ذَاكَ طَوْكَ كَنَ مِيڧَ هَدَايَ تَطَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دُواْمِنْ كٜىٰٻٜىٰوَرْ بَغَدٜىٰنْ؞ حَكَ كُوَ بَغَدٜىٰنْ ذَيْ ذَمَ دَ ڟَرْكِے سُواْسَيْ؞ دُكْ أَبِنْدَ يَتَٻَ بَغَدٜىٰنْ ذَيْ كَسَنْثٜىٰ دَ ڟَرْكِے؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kwana bakwai za ka ɗauka na yin kafara don bagaden, ka keɓe shi, haka kuwa bagaden zai zama mafi tsarki. Duk abin da ya taɓa bagaden zai tsarkaka.”