Exodus 3:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma na san cewa sarkin Masar ba zai yarda ku tafi ba, sai hannu mai ƙarfi ya tilasta shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نَسَنِ سَرْكِنْ مَصَرْ بَذَيْ بَرْكُ كُتَڢِبَ، سَيْدَيْ إِنْ نَتِلَسْتَشِ دَ هَنُّونَ مَيْ إِيكُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na sani Sarkin Masar ba zai bar ku ku fita ba, sai an yi masa tilas.