Exodus 3:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Zan kuma sa mutanen su sami tagomashi daga wurin Masarawa, saboda sa’ad da za ku fita, ba za ku fita hannu wofi ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹ذَنْسَا مَصَرَاوَا سُيِ وَمُتَنٜىٰنَ أَلْحٜىٰرِ، دُواْمِنْ سَعَدَّ ذَاكُ تَڢِے، بَذَاكُ تَڢِے حَنُّ وُاْڢِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Zan sa wannan jama'a su yi farin jini a idanun Masarawa, sa'ad da kuka fita kuma, ba za ku fita hannu wofi ba.