Exodus 3:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu kukan Isra’ilawa ya kai gare ni, na kuma ga yadda Masarawa suke wulaƙanta su

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَنْذُ ڢَا، كُوكَنْ جَمَعَتَ يَا ذُواْ غَرٜىٰنِ؞ نَكُمَ غَا يَدَّ مَصَرَاوَا سُكٜىٰ دَنّٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu fa, ga shi, kukan jama'ar Isra'ila ya zo gare ni. Na kuma ga wahalar da Masarawa suke ba su.