Exodus 30:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk lokacin da suka shiga Tentin Sujada, za su yi wanka, don kada su mutu. Duk lokacin da suka yi kusa da bagade don hidima ta miƙa hadayar da aka yi wa Ubangiji da wuta,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَاڢِنْ سُشِغَ تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ يَهْوٜىٰهْ ، كُواْ كَاڢِنْ سُيِ كُسَدَ بَغَدٜىٰنْ دُواْمِنْ سُمِيڧَ هَدَايَرْدَ عَكَ مِيڧَ دَ وُتَا غَ يَهْوٜىٰهْ ، دُواْلٜىٰنٜىٰ سُوَنْكٜىٰ كَنْسُ دَ ضُوَ دُواْمِنْ كَدَ سُمُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da suke shiga cikin alfarwa ta sujada ko sa'ad da suke kusatar bagade don su miƙa hadaya ta ƙonawa da wuta ga Ubangiji, sai su yi wanka don kada a kashe su.