Exodus 30:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya yi irin wannan mai, duk wanda kuma ya shafa shi a kan wani wanda yake ba firist ba, za a ware shi daga mutanensa.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ يَشِرْيَ وَنِ مَيْ إِرِنْسَ كُواْ كُوَ يَسَا عَكَنْ وَنِنْدَ بَڢِرِسْتِبَ، ذَاعَ كَوَرْ دَشِ دَغَ جَمَعَرْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wanda ya yi wani irinsa ko kuwa ya shafa wa wani, za a raba shi da jama'arsa.”’