Exodus 30:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ubangiji ya ce wa Musa, “Ka ɗauki kayan yaji mai ƙanshi, resin na gum, da onika, da galbanum, da kuma zallan lubban, duk nauyinsu yă zama daidai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَ مُوسَٰى «ذَاكَ طَوْكِ كَايَنْ يَجِ مَاسُ ڧَنْشِ، وَتُواْ سِتَكْتٜىٰ دَ عُواْنِكَ دَ غَلْبَنُمْ، كَايَنْ يَجِ مَاسُ ڧَنْشِ تَرٜىٰدَ تُرَارٜىٰنْ لُبَّنْ، كَأَوْنَسُ دَيْدَيْ دَ جُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa Musa, “Ɗauki kayan yaji masu ƙanshi, su stakte, da onika, da galbanum tare da lubban. Su zama daidai wa daida.