Exodus 30:37 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku yi wani turare irinsa wa kanku; ku ɗauke shi a matsayi mai tsarki ga Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكُ شِرْيَ وَكَنْكُ وَنِ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ إِرِنْ وَنَّنْبَ؞ وَنَّنْ تُرَارٜىٰ ذَيْ ذَمَ مُكُ أَبِنْدَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Irin turaren nan da za ku yi, ba za ku yi wa kanku irinsa ba. Zai zama abu mai tsarki a gare ku, gama na Ubangiji ne.