Exodus 30:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka yi zobai biyu na zinariya domin bagade a ƙarƙashin zubin, biyu a gefe da gefe su fuskanci juna, don su riƙe sandunan da ake amfani da su don ɗaukarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكَيِ ذُواْبٜىٰ بِيُ نَظِينَارِيَ دُواْمِنْسَ؞ ذَاكَ كَڢَسُ عَڧَسَا دَ بَاكِنْ غٜىٰڢٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْسَ أَغٜىٰڢٜىٰ بِيُ نَبَغَدٜىٰنْ؞ ذُواْبَّنَّنْ ذَاسُ رِڧٜىٰ سَنْدُنَنْ دَ ذَاعَ طَوْكَ بَغَدٜىٰنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku yi masa ƙawanya biyu na zinariya a ƙarƙashin dajiyar gefe da gefe, daura da juna. Ƙawanen za su zama inda za a zura sandunan ɗaukarsa.