Exodus 30:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba za a ƙona wani irin turare dabam a bisa wannan bagade ba, ba kuma za a miƙa hadaya ta ƙonawa, ko ta hatsi, ko ta sha a bisansa ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكَ مِيڧَ تُرَارٜىٰ مَرَرْ ڟَرْكِے عَكَنْ وَنَّنْ بَغَدٜىٰبَ، كُواْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، كُواْ هَدَايَ تَهَڟِ، كُواْ هَدَايَ تَأَبِنْشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba za a ƙona wani irin turare dabam ba a bisansa, ba kuma za a miƙa hadaya ta ƙonawa, ko ta gari, ko ta sha, a bisansa ba.