Exodus 31:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da man shafewa, da turare mai ƙanshi don Wuri Mai Tsarki. Za a yi su kamar yadda na umarce ka.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ مَنْ كٜىٰٻٜىٰوَ دَ كُمَ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ دُواْمِنْ وُرِے مَيْ ڟَرْكِے؞ «سَعَدَّ سُكٜىٰيِنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، ذَاسُيِسُ دَيْدَيْ يَدَّ نَعُمَرْثٜىٰكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da man keɓewa, da turaren nan mai ƙanshi domin Wuri Mai Tsarki. Za su yi su duka kamar yadda na umarce ka.”