Exodus 31:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Ubangiji ya gama yin wa Musa magana a kan Dutsen Sinai, sai ya ba shi alluna biyu na Alkawari, allunan duwatsu rubutattu da yatsan Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَغَمَ مَغَنَ دَ مُوسَٰى عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ سِنَيْ، سَيْ يَبَاشِ أَلُّنَنْ دُوڟٜىٰ بِيُ نَشَيْدَرْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ وَطَنْدَ دَا اللَّهْ يَرُبُوتَ دَ يَڟَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da ya gama magana da Musa a kan Dutsen Sina'i, sai ya ba shi alluna biyu na shaida, allunan duwatsu rubatattu da yatsan Allah.