Exodus 31:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
na kuma cika shi da Ruhun Allah, fasaha, azanci, da kuma sani cikin kowace irin sana’a,
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نَكُمَ ثِكَشِ دَ رُوحُنَ دَ حِكِمَ دَ عِيَوَرْ عَيْكِ دَ سَنِنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِنْ حَنُّ،
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Na cika shi da Ruhuna, da hikima, da basira, da ilimi, da fasaha,