Exodus 31:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tentin Sujada, akwatin Alkawari tare da murfin kafara a bisansa, da dukan kayan aiki na tentin,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«تٜىٰنْتِنْ سَدُوَ دَ يَهْوٜىٰهْ دَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ مُرْڢِنْ عَݣُوتِنْ، وَتُواْ وُرِنْ طَوْكَرْ أَلْحَكِنْ ذُنُوبِ دَ دُكَنْ كَايَنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْ تٜىٰنْتِنْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

a kan alfarwar ta sujada da akwatin alkawari, da murfin da yake bisansa, da dukan kayayyakin da yake cikin alfarwar,