Exodus 31:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

tebur da kayansa, wurin ajiye fitila na zinariya zalla, da dukan kayansa, bagaden ƙona turare,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ تٜىٰبُرِنْ دَ كَايَنْسَ دَ سَنْدَنْ ظِينَارِيَ مَيْ رِڧٜىٰ ڢِتِلُ دَ دُكَنْ كَايَنْ عَيْكِنْسَ دَ بَغَدٜىٰنْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da teburin da kayayyakinsa, da alkuki na zinariya tsantsa tare da dukan kayayyakinsa, da bagaden ƙona turare,