Exodus 32:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ubangiji ya yi juyayi, bai kuwa kawo wa mutanensa bala’in da ya yi niyya ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ يَهْوٜىٰهْ يَثَنْجَ نِيَّرْسَ، بَيْ كُوَ كَٰوُاْ مَسِيڢَرْ دَ يَيِ نِيَّرْ كَٰوُاْ عَكَنْ جَمَعَرْسَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya huce, ya janye niyyarsa ta jawo masifa a kan jama'arsa.