Exodus 32:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce wa Haruna, “Mene ne waɗannan mutane suka yi maka da ka kai su ga wannan zunubi mai girma?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ حَكَ مُوسَٰى يَجُويَ وَ هَٰرُونَ يَثٜىٰ «مٜىٰ مُتَنٜىٰنَّنْ سُكَيِ مَكَ؟ يَيَ سُكَسَا كَجَٰوُاْ مُسُ وَنَّنْ ذُنُوبِ مَيْ ڟَنَنِ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa ya ce wa Haruna, “Me waɗannan mutane suka yi maka, da ka jawo musu babban zunubi?”