Exodus 32:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haruna ya amsa ya ce, “Kada ka yi fushi da ni ranka yă daɗe, ka san yadda mutanen nan suke da saurin yin mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

هَٰرُونَ كُوَ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «يَا مَيْغِرْمَ، كَدَ كَبَرْ ڢُشِنْكَ يَيِ ذَاڢِ! كَيْ مَا كَا سَنْ وَطَنَّنْ مُتَنٜىٰ سَرَيْ دَ إِرِنْ حَلِنْسُ نَسُوانْ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haruna kuwa ya amsa, ya ce, “Ya shugabana, kada ka ji haushina, ka san jama'an nan sarai da irin halinsu na son aikata mugunta.