Exodus 32:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Musa ya duba ya ga mutane sun kauce gaba ɗaya domin Haruna ya sa suka kauce, har suka zama abin dariya ga abokan gābansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُوسَٰى يَغَ هَٰرُونَ يَبَرْ مُتَنٜىٰنْ سُيِ أَبِنْسُ بَرْكَتَيْ حَرْ سُكَ ذَمَ أَبِنْ دَارِيَا أَغَبَنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْسُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa ya ga jama'ar sun sangarce, domin Haruna ya sa su sangarce, ya bar su su bauta wa gunki har suka zama abin kunya a gaban magabtansu.