Exodus 32:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sai ya tsaya a ƙofar sansani ya ce, “Duk wanda yake na Ubangiji yă zo wurina.” Sai dukan Lawiyawa suka taru wurinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَڟَيَ عَڧُواْڢَرْ ذَنْ‌غُواْ يَتَادَ مُرْيَ يَثٜىٰ «عَثِكِنْكُ، وَنٜىٰنٜىٰ نَ يَهْوٜىٰهْ ؟ يَذُواْ وُرِينَ!» سَيْ دُكَنْ لَوِيَاوَا سُكَ تَتَّارُ أَوُرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Musa ya tsaya a ƙofar zango, ya ce, “Duk wanda yake wajen Ubangiji ya zo wurina.” Sai Lawiyawa suka tattaru a wurinsa.