Exodus 32:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya amsa wa Musa, “Duk wanda ya yi mini zunubi, shi zan shafe daga littafina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَأَمْسَ وَ مُوسَٰى يَثٜىٰ «دُكْ وَنْدَ يَيِ مِنِ ذُنُوبِ، شِينٜىٰ ذَنْ شَارٜىٰ سُونَنْسَ دَغَ لِتَّڢِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ce wa Musa, “Ai, dukan wanda ya yi mini zunubi, shi ne zan shafe sunansa daga cikin littafina.