Exodus 33:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Lokacin da mutane suka ga al’amudin girgije a tsaye a ƙofar tentin, sai duk su miƙe tsaye su yi sujada, kowa a ƙofar tentinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُتَنٜىٰ سُكَغَ ڧُنْشِنْ غِرْغِجٜىٰ يَسَوْكُواْ يَڟَيَ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِ، سَيْ دُكَنْ جَمَعَ ذَاسُ رُسُنَ، كُواْوَ عَڧُواْڢَرْ تٜىٰنْتِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A sa'ad da jama'a suka ga al'amudin girgijen nan na tsaye a ƙofar alfarwar, sai jama'ar duka su tashi su yi sujada, kowa a ƙofar alfarwarsa.