Exodus 33:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya amsa ya ce, “Zan tafi tare da kai, zan kuma rage maka nauyin kaya.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ مَسَ «نِے كَيْنَ ذَنْ تَڢِے تَرٜىٰدَكَيْ، كَݣُونْتَرْ دَ ذُوثِيَارْكَ عَكَنْ وَنَّنْ ذَنْثٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji kuwa ya ce, “Zan tafi tare da kai, zan kuma hutashe ka.”