Exodus 33:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A sa’ad da ɗaukakata tana wucewa, zan sa ka a cikin tsaguwar dutsen, in rufe ka da hannuna har sai na wuce.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
يَايِنْ دَ حَصْكٜىٰنْ طَوْكَكَتَ يَكٜىٰ وُثٜىٰوَ ذَنْٻُواْيٜىٰكَ أَ مَڢَكَا أَدُوڟٜىٰ، إِنْ رُڢٜىٰكَ دَ هَنُّونَ حَرْ سَيْ نَوُثٜىٰ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A sa'ad da zatina yake wucewa, zan sa ka a tsaguwar dutsen, in rufe ka da hannuna har in wuce,