Exodus 33:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan zan ɗauke hannuna, ka kuwa ga bayana; amma fuskata, ba za ka gani ba.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً ذَنْ طَوْكِ هَنُّونَ، كَيْ كُمَ ذَاكَغَ بَايَنَ، عَمَّا ڢُسْكَتَ بَذَاعَ غَنِبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sa'an nan in ɗauke hannuna, za ka kuwa ga bayana, amma ba za ka ga fuskata ba.”