Exodus 33:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da mutane suka ji wannan mugun magana, sai suka fara makoki. Ba kuma wanda ya sa kayan ado.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مُتَنٜىٰنْ سُكَجِ لَابَرِنَّنْ مَرَرْ دَاطِے، سَيْ سُكَيِ بَڧِنْ ثِكِ، سُكَ دَيْنَسَا كَايَنْ أَدُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da jama'ar suka ji wannan mugun labari, sai suka yi nadama. Ba wanda ya sa kayan ado.