Exodus 34:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ku bauta wa wani allah, gama Ubangiji, wanda sunansa Kishi, Allah ne mai kishi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَذَاكَيِ وَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِ سُجَّدَبَ، سَيْنِے كَطَيْ، غَمَا نِنٜىٰ اللَّهْ مَيْ بُڧَاتَرْ ثِكَكِّيَرْ ڧَوْنَ، سُونَنَ مَيْ بُڧَاتَرْ ثِكَكِّيَرْ ڧَوْنَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ba za ku yi wa wani allah sujada ba, sai dai ni, gama sunana Mai Kishi, gama ni Allah mai kishi ne.