Exodus 34:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ɗan fari na kowane mutum zai zama nawa, har da ɗan farin na dabbobi, ko na garken shanu ko na tumaki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُواْوَنٜىٰ طَنْ ڢَضٍ دَ عَكَ حَيْڢَ نَوَنٜىٰ؞ دُكَنْ یَیَنْ ڢَارِ نَشَانُو دَ نَتُمَكِ نَوَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kowane ɗan farin mutum, ko na dabba nawa ne, duk da 'ya'yan farin dabbobinku, wato ɗan farin saniya da na tunkiya.